June 2014

Gallery update 3.9: Glamour Women of the Year Awards

27. june 2014 at 21:53 | Angie. |  Gallery updates
Nebyla jsem tady, což jste si asi všimli... mrzí mě to, ale zkrátka nebyl čas. Ča a nálada, moc věcí jsem musela udělat, zařídit, vyřešit a poprat se s nima, takže na blog nebyl vůbec čas. A když byl, tak jsem byla na tom o Kristen, protože je pořád můj hlavní, nedá se nic dělat, mám své blogové priority poměrně srovnané. No, kolem Sophie se toho děje poslední dobou docela dost. Ne tolik, jako kolem KStew, ale dost. Hlavně kolem Another me, protože už brzy půjde ve Španělsku do kin. Proběhla i nějaká tiskovka, ze které doufám, že se objeví nějaké záznamy, zatím je jen jedna fotka, tak uvidíme... no a před pár týdny se konala jedna událost jménem Glamour Women of the Year Awards, které se zúčastnila i Sophie. Konalo se to v Londýně 3. června v Berkeley Square Gardens a já vím, že jsem to mohla přidat dřív, ale nějak mi nedošlo, že jsem to jen přidala do galerie a na gallery update jsem zapomněla :D Sophie to tam hrozně moc slušelo, vypadala přímo božsky. Ty šaty jsou od Alexandra McQueena a jsou naprosto perfektní, zamilovala jsem se do nich :) Sophie je na některých fotkách se Samuelem L. Jacksonem, se kterým si zahrála ve filmu Barely Lethal, který půjde do kin snad příští rok, ještě se neví... no a pak je na jedné ještě se svou hereckou kolegyní z televizního filmu The Thirteenth Tale, Antonií Clarke.
* * * * * *
I wasn't here last few weeks, I am so sorry, but I just... I just didn't have time or mood, too much things have happened and I just had to get over them and handle everything... and that ment that I didn't have time for my blogs... and if I had a little time... well... the one about Kristen is simply still number one. Many things are actually happening around Sophie... not as many as around KStew, but many and I am really excited, especially about Another Me, because it will have premiere in Spain pretty soon. Well... few weeks ago, Sophie attended one event, it's called Glamour Women of the Year Awards and it was in London at Berkeley Square Gardens on June 3rd, but I have for you photos just now. I published them in the gallery like... two or three days after, but I just forgot about that I didn't write gallery update here, so I am really sorry. Sophie looks gorgeous, absolutely stunning! She had amazing dress by Alexander McQueen and I love it, I am truly in love with them.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

'Another Me' new clip with Jonathan Rhys Meyers (in Spanish)

20. june 2014 at 13:16 | Angie. |  Another me
Z čeho mi naprosto hrabe, jsou novinky o Another Me, protože tenhle film jde do kin už velmi brzy, jenomže ve Španělsku. A ve Španělsku mají takový špatný zvyk, že tam téměř není možné jít do kina na nějaký film v originálním znění. Jakože fakt, je to téměř nemožné najít kino, kde by hráli něco v originále. Všechno je předabované... a protože se Another me dostává do kin nejdřív tam, všechny novinky, které zveřejňují (klipy a trailer a tak), jsou předabované do španělštiny. A něco vám povím. Španělský dabing patří k těm nejhorším :D Teda takhle, on možná nepatří, ale mně to tak připadá, protože mi špánina leze dost na nervy. To, že je to všechno předabované znamená dvě věci. 1. si nemůžem užít hlas Jonathana Rhyse Meyerse (ano, miluju ho :D) a krásný anglický akcent Sophie Turner... a 2. tomu prostě nerozumím :D Teda takhle, rozumím tomu, ale některé části jsou pro mě vážně těžké a nedokážu je přeložit. V případě, který mám pro vás teď, jde hlavně o to, co říká postava J.R.M., protože prostě hrozně mele :D Ale i tak mám pro vás klip z filmu, první klip s Jonathanem Rhysem Meyersem, no Sophie je tam samozřejmě taky a i Gregg Sulkin. Jonathan hraje postavu Johna, učitele dramatického kroužku u nich ve škole. Takovejhle učitel by se mi taky moc líbil :D No nic. Nedokážu přeložit doslovně jednu velkou část, které sice tak nějak rozumím, co v ní tak nějak sděluje, ale nejsem si vůbec jistá, takže jsem se rozhodla zkrátka, že to jen tak shrnu, že to nebudu překládat doslovně, jen vám prostě povím, co se v tom klipu řeší, no určitě se koukněte. Takže takhle... Fay (postava Sophie) přijde do třídy a hned za ní přijde i učitel dramatického kroužku, omluví se, a pozdraví třídu. No pak má nějaký monolog, pravděpodobně tedy říká, že je všechny rád vidí (tohle říká určitě teda, až pak je ten monolog, kterej moc nechytám :D) a že teda by jim rád představil všechny postavy a obsazení té hry, kterou hodlají secvičovat, ale u tohohle jenom hádám. No a pak začne teda vyhlašovat jména a postavy, Gregg Sulkin hraje tu hlavní mužskou postavu a pak má John zas monolog o tom, že teď je řada na nejdůležitější postavu a blábolí něco o ní, netušim prostě :D No ale pak řekne jméno Fay. A že její náhradnicí je Monica. A pak už je střih na jinou scénu, kdy holčiny odchází ze školy, no Monica je naštvaná, že nedostala tu roli rovnou, jako hlavní herečka a tudíž je na Fay hodně hnusná. Ptá se jí, proč si myslí, že tu roli dostala. No její kamarádka tak že: "Že by kvůli talentu?" no a Monica na to něco ve smyslu, zkráceně teda, protože jí zas nerozumim všechno, ale prostě něco ve smyslu, že to není kvůli talentu, ale kvůli tomu, že ji lituje, protože její táta umírá. Tohohle filmu se nemůžu dočkat, ale musím si počkat na anglickou verzi, jinak mi asi hrábne :D
* * * * * * * *
What makes me crazy are all news about Another Me movie, because this movie goes for the first time to cinemas soon, but to Spain... and in Spain is almost impossible to go to the cinema to see a film in original sound. That means, that all clips, trailer... and everything is in Spanish. That means two things. I don't understand exactly what they are saying. I understand the main meaning and some sentences, but not everything. The second thing is, that we can't enjoy the original sound of Sophie's English accent and of Jonathan's voice. (I love Jonathan Rhys Meyers, by the way... :D). But we still have at least something, so I have for you new clip from Another me, this time with Sophie, Gregg Sulkin but also with Jonathan Rhys Meyers, who plays their teacher, according to this clip, he's a lector in acting classes. And I would love to have teacher like this, oh my God. I am not able to translate this literally as the trailer, I don't speak Spanish that well. I have huge problems to understand, what is Jonathan't character saying in that longer monologue, I am sorry. The main poin is, that they are probably going to work on some theatre play. He starts with saying hi to his students, than he says something like... he's excited to present them who is going to have those main parts in that play. Then he's saying their names, Gregg plays the main guy role and then there is part, where he talks about the most important character, and says Fay's name. And then that Monica is her alternate. After this scene ends, they are leaving school and Monica is kind of mad, that she doesn't have the main part. She's very cruel, asks her, why she thinks she has the part. Her friends answer instead of Fay, that because of her talent and Monica says something like: No, it's not because of talent. He's just sorry for you, (and bla bla, something more) because of that her father is dying. I can't wait for this movie, I really can't, but I will have to wait more time for the original version, I deffinitelly can't watch it in Spanish...


If you click on this picture, you can watch this clip on http://jrhysmeyers.com/ thank you so much for this :)

Gallery update 3.8: Miscellaneous + Personal photos

18. june 2014 at 13:41 | Angie. |  Gallery updates
4. série Hry o trůny zrovna před pár dny skončila. Na den otců, což mi přišlo trochu vtipný... ale ne, nebudu spoilovat :D Je jasné, že 5. a 6. série budou... 5. by měla být skutečně opět za rok, v dubnu 2015, ale natáčení zatím ještě nezačalo, takže je otázkou, jak to bude. Budoucnost seriálu byla potvrzena ovšem budoucnost Sophie v 5. sérii ne tak úplně... Je to proto, že části Sansy se ve 4. sérii odehrály hodně rychle. Rychleji, než tomu bylo v knihách. Respektive ty zezačátku ne, to bylo okej, ale pak ty v Orlím hnízdě... chápu, proč to tak bylo, proč to tak udělali, ale na druhou stranu to nesedí s tím jak souběžně probíhaly ostatní příběhy... tudíž je zatím nejisté, jak to se Sansou bude v 5. sérii... jestli použijí nějaké části z pozdějšího dění nebo jí tam něco přimyslí navíc... věřím tomu, že to nějak udělají, protože jak Sansa tak Malíček jsou dost důležité postavy, ale nějak si moc nedovedu představit jak no. Ale doufám, že to nějak udělají, protože celou sérii bez Sansy a Malíčka bych asi nezvládla :D Teda takhle, já jsem tak daleko nedošla, ale kamarádka mi o tom říkala, protože ví, že mám ráda Sansu fakt hodně, takže mi o tom nějak povídala... ale tak uvidíme no. Ačkoliv teda natáčení ještě nezačalo, Sophie není bez práce. Mám novinky, pár jich je. Jedna z těch hlavních je fakt, že Sophie teď nejspíš natáčela hudební klip k písničce Oblivion od kapely Bastille, z čehož jsem naprosto nadšená, protože mám docela ráda Bastille a hlavně jsem ráda, že má Sophie za sebou nový projekt :) a jsem zvědavá na výsledek :) No a taky jsem založila nové složky v galerii, ta jedna Miscellaneous, tam jsou fotky právě z místa natáčení toho klipu, tedy nejspíš. A ta druhá složka je Personal photos, tedy osobní fotky a zatím je tam jen jedna, ale rozhodně časem přidám další, páč Sophie jich má poměrně dost :D no a ta, co tam je, je nová, teď z neděle ze dne otců, na které je Soph se svým tátou :)
* * * * * * * * * *
Season 4 of Game of Thrones just ended few days ago. On Father's day actually. Which was kind of funny... okay, I won't spoil. It's for sure that season 5 will be and season 6 too, it was confirmed few weeks ago... well... Sophie's part is not that sure because of Sansa's part in books. I guess they will make something out for her, because fans will want to know, what's going on with Sansa Stark, but... her parts in season 4 in The Eyrie went too fast. Too fast, it should not be like that according to books, but I understand why they did it like this, I just don't know what happens next. But I guess she will be here, she has to, she's one of the main characters, of course they has to make something up for her. Well... the shooting did not start yet, but I have some news. First I published in gallery two new categories... Personal photos and miscellaneous. The first personal photo was published by Sophie on the Father's day, where she is with her father... well... and those four miscellaneous are actually kind of a mystery... but not that much anymore. It's not yet sure for 100%, but it's very probable, that Sophie was shooting a music clip for song called Oblivion by Bastille. And these photos are from there where they were shooting. We will see, but I believe it's true and I am so excited about it, it's great.

imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Gallery update 3.7: Various photoshoots

13. june 2014 at 13:42 | Angie. |  Gallery updates
Ahoj lidi, jak se máte? Já už mnohem líp. Cítím se dobře. Ráda bych šla ven, ale furt bych asi neměla, protože jsem pořád trochu nemocná, ale možná půjdu, ještě nevím. Mám pro vás teď nějaké nové fotky. Teda takhle, už jsou taky starší, ale neměla jsem čas je zveřejnit dřív. V galerii mi smrdí už docela dlouho :D Tři photoshooty. Ty první dvě fotky jsou portréty z BAFTA awards, kde Sophie předávala jednu z cen a vypadala tam naprosto úchvatně. Ta první fotka je skvělá, hrozně se mi líbí, no ta druhá ne tolik, je zvláštní. No ten druhý shoot je taky zvláštní, je pro JustJared a je vážně trochu neobvyklý, zprvu se mi moc nelíbil, ale nějak jsem mu přišla na chuť a teď ho žeru. Sophie tam vypadá skvěle :) No a poslední mám nejradši, no už ho známe ze scanů, ale konečně zveřejnili ty fotky i normálně. Photoshoot je pro španělský časopis Vanidad a je vážně krásný, hrozně se mi líbí :)
* * * * * * * * *
Hi guys, how are you? I am much better. I feel good. I would like to go out, I can't because I am still ill a bit, but maybe I will, i don't know. I have for you now some new stuff. New and some old actually too. Three photoshoots. First of them are portraits from BAFTA awards. Sophie looked there absolutelly stunning, but the second photo is weird a little bit, I can't help myself, but it's maybe just my oppinion. The second photoshoot is for JustJared and I kind of love it. I didn't like it that much, when I saw it for the first time, but now I love it, it's great, especially some photos. It's unusual, but it's great. Well, and the last one is for Vanidad. Which is nothing new, but they already published photos, not just scans. This one is really beautiful and I like it the most. Sophie looks gorgeous :) Enjoy photos.

imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Game of Thrones, season 4: 4x10 - "The Children" Promo

9. june 2014 at 10:20 | Angie. |  Game of Thrones news
4. série už skoro skončila... znovu tu máme konec série. Myslela jsem, že mě to bude štvát víc, ale momentálně je mi fakt mizerně, takže mě štvou jiný věci. Ale je to smutný... a hlavně hrozný, že jsme čekali tak dlouho, po 10 dílech je zas konec a musíme čekat další rok... nebo jak dlouho. Byla potvrzena 5. a 6. série, ale zatím nebylo potvrzeno, kdy se začne natáčet. Proč musí mít každá série jen 10 dílů? To je fakt na prd :D No nic, no nic. Čekám, až budou titulky k 9. dílu, protože skoro nic neslyším a mně dělá problém jim rozumět i normálně :D ale stejně jako vždycky mám pro vás promo k dalšímu dílu, tentokrát už naposledy. Alepoň naposledy tento rok. Nechci, aby byl konec... ale zároveň jsem nehorázně zvědavá :D
* * * * * * * * *
Season 4 is almost over... again. I thought I will be sad more about that, but... I am sick right now, ill a bit... a lot actually, so I don't really care much. But it's sad... that we will have to wait another year or so for another season. That really pisses me off :D Why does it have just 10 episodes in each season? God! :D Anyway, I am waiting for subtitles for the 9th episode, so I didn't see it yet, but as usual, I have for you promo... the last promo. I am sooo excited, but also I don't want the end... but I can't wait! :)


Game of Thrones, season 4: 4x09 "The Watchers on the Wall" promo

2. june 2014 at 12:24 | Angie. |  Game of Thrones news
Ahoj lidi. Nová epizoda Game of Thrones konečně vyšla, no já na ní budu mít čas až večer. Ale už teď jsem si pustila kousek a jsem z toho docela hotová... no nevadí. Jako každý týden mám pro vás nové promo k další epizodě. Vůbec v něm není Sophie, vlastně ani nikdo jiný, jen Noční hlídka a parta kolem Ygritte, kterou po dlouhý době zas uvidíme, prostě bude velká bitka. Takže to bude rozhodně zajímavé...
* * * * * * * * *
Hi guys. New episode of Game of Thrones was finally released and I will have time to watch it in the evening. But as always, I have for you promo for the another one. No Sophie, actually the topic of the next episode is kind of obvious... The wildlings vs. Night Watch. Ygritte once again after so many episodes. So... it's going to be interesting.